{"id":5063,"date":"2024-09-05T17:41:03","date_gmt":"2024-09-05T17:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/covid19vaccine.local\/campaign\/stay-updated\/"},"modified":"2025-05-06T15:35:47","modified_gmt":"2025-05-06T15:35:47","slug":"stay-updated","status":"publish","type":"campaign","link":"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/","title":{"rendered":"Mantente al d\u00eda"},"content":{"rendered":"\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

La gripe y el COVID-19 van a los mismos lugares que t\u00fa.<\/h1>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tAmbos quieren enfermarte, pero las vacunas actualizadas pueden ayudar a protegerte contra las enfermedades graves.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mantente al d\u00eda.<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tLas vacunas actualizadas contra el COVID-19 y la gripe ya est\u00e1n disponibles y pueden darse juntas en la misma cita.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Esta temporada respiratoria, vacunarse contra el COVID-19 y la gripe es tu mejor opci\u00f3n para protegerte contra <\/span>las <\/span>enfermedades graves.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

Ent\u00e9rate de los hechos.<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

Algunas enfermedades respiratorias infecciosas, como la gripe y el RSV, afectan al m\u00e1ximo de personas durante el invierno. Sin embargo, las tasas de COVID-19<\/a> (sitio en ingl\u00e9s) suelen aumentar tanto en invierno como en verano, lo que lo convierte en una amenaza durante todo el a\u00f1o, como lo demuestra una gran ola de casos de COVID-19 este verano.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La naturaleza infecciosa de estos virus requiere mantenerse al d\u00eda<\/a> con las vacunas recomendadas, incluyendo las vacunas actualizadas contra el COVID-19 y la gripe para el 2024-2025, para mantener la protecci\u00f3n cuando los brotes alcancen su punto m\u00e1ximo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

Mantente protegido.<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) recomiendan<\/a> que todas las personas de 6 meses o m\u00e1s se mantengan al d\u00eda con sus vacunas contra el COVID-19. Si te infectaste con COVID-19 durante el <\/span>brote de punto m\u00e1ximo de <\/span>verano, ahora puedes recibir una vacuna actualizada para ayudarte a protegerte este invierno. Seg\u00fan los CDC<\/a>, despu\u00e9s de una infecci\u00f3n por COVID-19, puedes esperar tres meses despu\u00e9s de la infecci\u00f3n para recibir una vacuna actualizada. Eso significa que si tuviste COVID-19 en junio, julio o agosto, ahora es el momento de recibir una vacuna 2024-2025 para reducir el riesgo de <\/span>una <\/span>enfermedad grave si te infectas nuevamente con COVID-19.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

Las vacunas contra el COVID-19 y la gripe se pueden dar juntas.<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

Cuando sea el momento de recibir tus vacunas actualizadas contra el COVID-19 y la gripe, puedes considerar recibir ambas vacunas durante la misma cita. Esta pr\u00e1ctica com\u00fan se llama \u00abcoadministraci\u00f3n\u00bb y es una manera segura, efectiva y conveniente<\/a> de aumentar tu protecci\u00f3n contra el COVID-19 y la gripe.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Recibir ambas vacunas durante una sola cita te ahorrar\u00e1 tiempo al reducir la cantidad de visitas a la consulta de tu proveedor de salud, cl\u00ednica o farmacia. Los efectos secundarios de las vacunas suelen ser leves y desaparecen r\u00e1pidamente<\/a>. Los efectos secundarios graves<\/a> (sitio en ingl\u00e9s) son raros, pero pueden ocurrir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aprende si es el momento correcto para tus vacunas contra el COVID-19 o la gripe.<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

COVID-19<\/span><\/i><\/b>
\nLos CDC recomiendan<\/a> que todas las personas a partir de 6 meses, incluyendo las personas embarazadas, <\/span> deben recibir al menos una dosis de la \u00faltima vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025. Algunas personas pueden necesitar dosis m\u00faltiples y\/o adicionales, dependiendo de su historial de vacunaci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En los EE.\u202fUU. hay tres vacunas contra el COVID-19 disponibles, incluyendo dos opciones de ARNm (Moderna y Pfizer) y una opci\u00f3n de subunidad proteica (Novavax).\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Influenza (gripe)<\/span><\/i><\/b>
\nLos CDC recomiendan<\/a> que todas las personas a partir de 6 meses (con raras excepciones), incluyendo las personas embarazadas, reciban una vacuna actualizada contra la gripe cada a\u00f1o.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Se encuentran disponibles varios tipos de vacunas contra la gripe. Seg\u00fan la edad y otros factores, es posible que se le recomiende recibir un tipo particular de vacuna contra la gripe. Las opciones aprobadas incluyen vacunas inyectables inactivadas, inyectables recombinantes, aerosol nasal con microbios vivos atenuados, vacunas antigripales en dosis altas y adyuvantes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAprende M\u00e1s<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t

Inf\u00f3rmate m\u00e1s.<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t
Descarga nuestros recursos a continuaci\u00f3n.<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Preguntas frecuentes: vacunas contra el COVID-19 y la gripe este temporada de enfermedades respiratorias<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDownload<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Haz tu plan de vacunaci\u00f3n: lista de verificaci\u00f3n para mantenerte protegido<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDownload<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
P\u00f3sters: mantente al d\u00eda con las vacunas contra el COVID-19 y la gripe<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDownload<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":5980,"template":"","class_list":["post-5063","campaign","type-campaign","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMantente al d\u00eda - CVEEP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inf\u00f3rmate de por qu\u00e9 es importante mantenerte al d\u00eda con las vacunas contra el COVID-19 y la gripe, y la seguridad y los beneficios de recibir ambas vacunas en la misma cita.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mantente al d\u00eda - CVEEP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inf\u00f3rmate de por qu\u00e9 es importante mantenerte al d\u00eda con las vacunas contra el COVID-19 y la gripe, y la seguridad y los beneficios de recibir ambas vacunas en la misma cita.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CVEEP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T15:35:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cveep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/No-Gradient-1-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/\",\"url\":\"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/\",\"name\":\"Mantente al d\u00eda - CVEEP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cveep.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cveep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/No-Gradient-1.png\",\"datePublished\":\"2024-09-05T17:41:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T15:35:47+00:00\",\"description\":\"Inf\u00f3rmate de por qu\u00e9 es importante mantenerte al d\u00eda con las vacunas contra el COVID-19 y la gripe, y la seguridad y los beneficios de recibir ambas vacunas en la misma cita.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cveep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/No-Gradient-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cveep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/No-Gradient-1.png\",\"width\":5000,\"height\":3334},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cveep.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cveep.org\/\",\"name\":\"CVEEP\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cveep.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mantente al d\u00eda - CVEEP","description":"Inf\u00f3rmate de por qu\u00e9 es importante mantenerte al d\u00eda con las vacunas contra el COVID-19 y la gripe, y la seguridad y los beneficios de recibir ambas vacunas en la misma cita.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mantente al d\u00eda - CVEEP","og_description":"Inf\u00f3rmate de por qu\u00e9 es importante mantenerte al d\u00eda con las vacunas contra el COVID-19 y la gripe, y la seguridad y los beneficios de recibir ambas vacunas en la misma cita.","og_url":"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/","og_site_name":"CVEEP","article_modified_time":"2025-05-06T15:35:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/cveep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/No-Gradient-1-1024x683.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/","url":"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/","name":"Mantente al d\u00eda - CVEEP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cveep.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cveep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/No-Gradient-1.png","datePublished":"2024-09-05T17:41:03+00:00","dateModified":"2025-05-06T15:35:47+00:00","description":"Inf\u00f3rmate de por qu\u00e9 es importante mantenerte al d\u00eda con las vacunas contra el COVID-19 y la gripe, y la seguridad y los beneficios de recibir ambas vacunas en la misma cita.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cveep.org\/es\/campaign\/stay-updated\/#primaryimage","url":"https:\/\/cveep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/No-Gradient-1.png","contentUrl":"https:\/\/cveep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/No-Gradient-1.png","width":5000,"height":3334},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cveep.org\/#website","url":"https:\/\/cveep.org\/","name":"CVEEP","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cveep.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cveep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/5063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cveep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign"}],"about":[{"href":"https:\/\/cveep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/campaign"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cveep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/5063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cveep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cveep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}