Influenza (Gripe)

Cada año, el virus de la influenza (gripe) se convierte en un importante motivo de preocupación, ya que provoca cientos de miles de hospitalizaciones y hasta 51,000 muertes anuales (sitio en inglés) en los EE. UU.

Las vacunas contra la gripe ofrecen una protección específica contra las cepas con mayor probabilidad de circular cada temporada, lo que puede reducir el riesgo de infección y de posibles complicaciones graves.

---

¿A quién hay que proteger?

Todas las personas son vulnerables al virus de la gripe, y la mejor manera de ayudar a prevenir una enfermedad grave causada por la gripe es vacunarse. Las vacunas contra la gripe están recomendadas para todos a partir de los 6 meses de edad, incluidas las mujeres embarazadas, por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y las principales sociedades médicas.

La vacunación contra la gripe no requiere receta médica, y los profesionales de la salud (por ejemplo, médicos, enfermeras y farmacéuticos) pueden ayudarte a responder tus preguntas.

Las vacunas debieran estar disponibles en las farmacias locales, pero es recomendable llamar con anticipación para confirmar su disponibilidad.

Las vacunas contra la gripe están cubiertas sin costo tanto por los seguros públicos (Medicaid, Medicare y TRICARE) como por los seguros privados, incluidos los seguros patrocinados por empleadores.

Para consultar las recomendaciones completas sobre las vacunas contra la gripe para niños, adultos y durante el embarazo, visita:

• La American Academy of Pediatrics (AAP)
• La Academia Americana de Médicos de Familia (AAFP)
• Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG)
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
• La Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América (IDSA)

---

¿Qué opciones de vacunas hay disponibles?

Existen varios tipos de vacunas contra la gripe. Las opciones aprobadas incluyen vacunas contra la gripe inactivadas inyectables, recombinantes inyectables, de virus vivos atenuados en aerosol nasal, así como vacunas contra la gripe de alta dosis y adyuvadas.

Dependiendo de su edad y estado de salud, es posible que se le recomiende recibir un tipo específico de vacuna antigripal. Por ejemplo, ciertos tipos de vacunas contra la gripe se recomiendan para los adultos mayores, las mujeres embarazadas y las personas con determinadas afecciones de salud, por lo que es importante hablar con un profesional mésico para elegir la opción más adecuada para ti.

---

Me siento pésimo. ¿Cómo puedo saber lo que tengo?

Obtén más información sobre los síntomas de la gripe.

Los síntomas de la gripe pueden incluir:

• Fiebre*/sensación febril o escalofríos 
• Tos 
• Dolor de garganta 
• Moqueo o congestión nasal 
• Dolores musculares o corporales 
• Dolores de cabeza 
• Fatiga (cansancio)

* Existen algunas investigaciones que indican que la fiebre en adultos mayores puede ser inferior a los típicos 101.4 °F.

Si tienes síntomas de gripe, es importante hacerte una prueba. Se encuentran disponibles opciones de pruebas hacerse en casa, y muchos proveedores de atención médica ofrecen pruebas en sus consultorios.

---

¿Qué debemos hacer si yo o un ser querido tenemos gripe?

La vacunación es la mejor manera de ayudar a protegerse contra una enfermedad grave, especialmente si tienes un mayor riesgo de complicaciones.

Si tú o un ser querido tiene gripe, habla con un profesional médico sobre las opciones de tratamiento y las formas de evitar transmitir la enfermedad a otras personas. El profesional puede ayudarte a determinar si un tratamiento antiviral es adecuado para tu situación. Los medicamentos antivirales para tratar la gripe son más eficaces cuando se inician dentro de los primeros 2 días después del comienzo de los síntomas y pueden ayudar a prevenir una enfermedad grave y la hospitalización.