La vida no se detiene cuando te enfermas.
Mantente protegido este otoño e invierno.
Toma las medidas necesarias para protegerte a ti y a tus seres queridos. Nuestro Localizador de Vacunas está disponible para ayudarte a encontrar un lugar de vacunación cerca de tuyo. Simplemente ingresa tu código postal o ciudad para ver farmacias y centros de salud cercanos donde puedes obtener más información y programar una cita.
Estos materiales se desarrollaron en colaboración con la American Lung Association (ALA).
Cuando bajan las temperaturas, las enfermedades respiratorias se propagan.
En Estados Unidos, la actividad de los virus respiratorios aumenta* de manera constante cada año entre octubre y marzo. Esto se debe en parte a que, durante el otoño y el invierno, las personas pasan más tiempo en espacios interiores* y cerca de sus seres queridos, lo que facilita la propagación de los virus respiratorios.
A medida que envejeces, tu sistema inmunitario se debilita* de forma natural, lo que pone a los adultos mayores en un riesgo significativamente mayor de hospitalización y muerte a causa de enfermedades respiratorias.
Las vacunas reducen* las hospitalizaciones, ayudan a que los adultos mayores vivan plenamente y eviten largos tiempos de recuperación. Vacunarte y tomar medidas preventivas reduce la propagación de las enfermedades respiratorias en tu comunidad, especialmente para quienes son más vulnerables.
*Recursos disponibles solo en inglés.
Aprende cuáles vacunas se recomiendan para ti.
Gripe
La vacuna contra la gripe para la temporada 2025-2026 ha sido aprobada y se recomienda para:
• Todas las personas (con pocas excepciones) a partir de los 6 meses
Consulta aquí* las recomendaciones de los CDC para las vacunas de la temporada 2025-2026.
VRS
Se recomienda una sola dosis de la vacuna contra el VRS para:
• Todos los adultos de 75 años o más
• Adultos de 50 a 74 años que tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por VRS (como quienes padecen enfermedades cardíacas o pulmonares crónicas, o quienes viven en centros de atención a largo plazo)
Nota: Las vacunas contra el VRS para adultos se pueden aplicar en cualquier época del año.
Se recomienda protección contra el VRS para:
• Todos los bebés menores de 8 meses que entren en su primera temporada de VRS (ya sea mediante vacunación materna durante el embarazo o con el anticuerpo contra el VRS después del nacimiento)
• Bebés y niños pequeños de 8 a 19 meses que tengan un mayor riesgo de enfermedad grave por VRS y que entren en su segunda temporada de VRS (como bebés y niños pequeños con enfermedad pulmonar crónica por nacimiento prematuro, con inmunodepresión grave, o con ciertas otras condiciones médicas) deben recibir el anticuerpo contra el VRS
Nota: Las inmunizaciones contra el VRS para proteger a los bebés se aplican durante la temporada de VRS. Habla con tu proveedor de atención médica para obtener más información.
Consulta aquí las recomendaciones de los CDC.
Enfermedad neumocócica
Según tu historial de vacunación, se recomiendan las vacunas contra el neumococo para:
• Todos los adultos de 50 años o más
• Adultos de 19 a 49 años con ciertas condiciones médicas que aumentan su riesgo. Aquí puedes encontrar ejemplos de esas condiciones.
• Todos los niños menores de 5 años: esquema rutinario de 4 dosis a los 2, 4, 6 y 12-15 meses
• Se recomienda protección adicional para los niños de 5 a 18 años con ciertas condiciones médicas que aumentan su riesgo. Aquí puedes encontrar ejemplos de esas condiciones.
Habla con un proveedor de atención médica para determinar si debes ponerte o no la vacuna contra el neumococo y cuál es la indicada para ti. Consulta aquí las recomendaciones de los CDC.
COVID-19
Las vacunas contra el COVID-19 aprobadas por la FDA para la temporada 2025–2026 están recomendadas por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, en inglés) de los Centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC, en inglés) para las siguientes personas:
• De 6 meses a 64 años: según la decisión individual de la persona que quiera vacunarse y bajo consentimiento informado con el proveedor de atención médica.** La vacunación es más recomendable para quienes tienen mayor riesgo de padecer una enfermedad grave por COVID-19.
• 65 años o más: según la toma de decisiones individual.
No necesitas una receta médica para recibir una vacuna contra el COVID-19 para la temporada 2025–2026, aunque se recomienda que las personas hablen con un proveedor de atención médica (por ejemplo, médico, enfermera o farmacéutico) para evaluar si la vacuna es adecuada para ellas. Las vacunas contra el COVID-19 deberían estar disponibles en tu farmacia local, pero se recomienda llamar con anticipación para confirmar su disponibilidad.
Las vacunas contra el COVID-19 están cubiertas tanto por seguros públicos (Medicaid y Medicare) como privados, incluyendo el seguro médico proporcionado por tu empleador, sin costo para ti.
*Recursos disponibles solo en inglés.
**En conversación con un proveedor de atención médica, la decisión de vacunarse se basa en las características individuales, incluidos los factores de riesgo, las características de la vacuna y la evidencia de quién puede beneficiarse de la vacunación.
¿Están cubiertas mis vacunas?
Casi todos los planes de seguro médico privados y públicos cubren sin costo todas las vacunas recomendadas por el Comité asesor sobre prácticas de inmunización (ACIP, por en inglés) de los Centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC).
Algunos estados también pueden ofrecer una cobertura más amplia que la requerida por la ley federal.
Seguro privado
Quienes tienen seguro médico privado, incluidos los seguros que brinda el empleador, pueden acceder a las vacunas respiratorias sin costo de bolsillo a través de proveedores dentro de la red.
Medicare
Con Medicare, todas las vacunas respiratorias están cubiertas sin costo de bolsillo.
Las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y la neumocócica están cubiertas a través de la Parte B de Medicare, y la cobertura no depende de una recomendación del comité ACIP.
Las vacunas contra el VRS recomendadas por el comité ACIP están cubiertas a través de la Parte D de Medicare.
Medicaid
Todas las vacunas recomendadas por el comité ACIP están disponibles para los beneficiarios de Medicaid sin costo de bolsillo.
Encuentra lugares de vacunación cerca de tuyo.
