COVID-19

El COVID-19 sigue siendo una amenaza significativa, con miles de hospitalizaciones y cientos de muertes que ocurren semanalmente en los EE. UU.

A pesar del éxito de las vacunas, algunas personas tienen factores (sitio en inglés) que las ponen en alto riesgo de enfermarse gravemente por el COVID-19.

¿A quién hay que proteger? 

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y las principales sociedades médicas recomiendan la vacunación contra el COVID-19 2026-2027 para las personas de 6 meses de edad en adelante, según su edad y estado de salud.

•  Para los adultos:
  • Los CDC y las principales sociedades médicas recomiendan la vacunación contra el COVID-19 para todos los adultos. La vacunación es especialmente importante para las personas que tienen un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave a causa del COVID-19.
• Para los niños:
  • Los CDC recomiendan la vacunación para los niños y adolescentes de 6 meses a 17 años que estén inmunocomprometidos, o mediante una decisión clínica compartida.
  • Las principales sociedades médicas recomiendan la vacunación para:
    • Todos los niños pequeños de 6 a 23 meses de edad
    • Niños y adolescentes de 2 a 18 años que pertenezcan a determinados grupos de riesgo o cuando así lo deseen

Existen diferentes vacunas contra el COVID-19 para distintos grupos de edad, y el número de dosis recomendadas puede variar según la edad, el estado de salud y los antecedentes de vacunación de cada persona. Infórmate más sobre las afecciones de salud que pueden aumentar el riesgo de padecer una enfermedad grave y conversa con tu proveedor de atención médica sobre qué es lo más adecuado para ti o para tu hijo.

Las vacunas contra el COVID-19 están ampliamente cubiertas sin costo para el individuo. Los planes de seguro privados, Medicare, TRICARE y Medicaid cubren las vacunas contra el COVID-19 sin costo. Sin embargo, si tienes preguntas sobre cómo o dónde recibir tu vacuna contra el COVID-19, consulta con tu proveedor de seguros.

¿Qué opciones de vacunas hay disponibles?

En los Estados Unidos hay tres vacunas contra el COVID-19 disponibles, incluidas dos opciones de vacunas de ARNm (Moderna y Pfizer) y una opción de vacuna basada en proteínas (Novavax-Sanofi).

Muchas farmacias ofrecen una variedad de vacunas. Visita la herramienta Localizador de Vacunas de CVEEP para encontrar lugares cercanos donde se ofrecen vacunas.

Me siento pésimo. ¿Cómo puedo saber lo que tengo?

Obtén más información sobre los síntomas del COVID-19.

Los síntomas de COVID-19 pueden incluir:

• Fiebre* o escalofríos 
• Tos 
• Falta de aire o dificultad para respirar 
• Fatiga 
• Dolores musculares o corporales 
• Dolor de cabeza 
• Nueva pérdida del gusto o del olfato 
• Dolor de garganta 
• Congestión o moqueo 
• Náuseas o vómitos 
• Diarrea

* Existen algunas investigaciones que indican que la fiebre en adultos mayores puede ser inferior a los típicos 101.4 °F.

Si tienes síntomas de COVID-19, es importante hacerte una prueba. Se encuentran disponibles opciones de pruebas para hacerse en casa, y muchos proveedores de atención médica ofrecen pruebas en sus consultorios.

¿Qué debemos hacer si yo o un ser querido tenemos COVID-19?

La vacunación es la mejor manera de ayudar a protegerte contra la enfermedad grave, especialmente si tienes un mayor riesgo.

Si tú o tu un ser querido tiene COVID-19, habla con un proveedor de atención médica sobre las opciones de tratamiento y las formas de prevenir la propagación de la enfermedad a otras personas. El proveedor puede ayudarte a determinar si un tratamiento antiviral es adecuado para ti. Los antivirales orales contra el COVID-19 son más eficaces para prevenir enfermedades graves cuando se inician lo antes posible después de infectarse, dentro de los 5 días después de que comienzan los síntomas.