Ambos virus, el COVID-19 y la influenza (gripe), pueden causar complicaciones graves, especialmente si tienes una enfermedad subyacente o una afección crónica.

La gripe, el COVID-19, el VRS y otras enfermedades respiratorias suelen comenzar con síntomas similares. Conocer las diferencias, hacerte las pruebas adecuadas y empezar el tratamiento a tiempo puede ayudar a evitar que lo que parece una enfermedad leve se convierta en algo más grave.

Esta guía puede ayudarte a hablar con tu médico, farmacéutico u otro proveedor de atención médica. Hacer preguntas ahora puede ayudarte a conocer los tratamientos disponibles y cómo obtenerlos si es que te enfermas.

El COVID-19 y la gripe no tienen por qué causar una enfermedad grave. Los tratamientos con medicamentos antivirales pueden ayudar a detener la multiplicación de estos virus y evitar que te sientas peor, pero el tiempo es fundamental.

La introducción de los antivirales para el COVID-19 y la gripe marcó un avance significativo en la lucha contra dos enfermedades respiratorias virales y que pueden ser mortales. Estos tratamientos, cuando se inician lo antes posible después de los primeros signos de infección, pueden reducir significativamente las tasas de hospitalización y mortalidad (CDC).

Los centros de cuidado a largo plazo (long-term care, LTC) desempeñan un papel crucial al apoyar a las personas que necesitan ayuda con las actividades cotidianas y atención médica continua.

Content on this page is being updated to reflect the FDA’s August 27 approval of the 2026–2027 COVID-19 vaccine formula. Please check back soon.

Vaccines have helped protect millions of people from severe illness and death from COVID-19, but the virus and new variants remain a threat and still pose risks. Getting the latest vaccine is still the best way to avoid the worst outcomes of COVID-19.

Mantenerte al día con las vacunas recomendadas es tu mejor primera línea de defensa; sin embargo, aún pueden producirse infecciones, por lo que es importante actuar rápidamente ante el primer signo de síntomas o un resultado positivo en una prueba. Si comienzas a experimentar síntomas, tienes pruebas y opciones de tratamiento a tu disposición.

Los tratamientos antivirales son sin costo o de bajo costo para la mayoría de las personas.

Los cuidadores desempeñan un papel vital en la promoción de la salud y la calidad de vida de millones de personas. Son familiares o amigos que ayudan a brindar atención, compañía y apoyo a cónyuges y parejas, hios, padres, adultos mayores y personas con afecciones de salud crónicas, discapacidades o necesidades especiales.