Vacunas: Pautas y recomendaciones

Las vacunas ofrecen nuestra mejor protección contra enfermedades graves causadas por enfermedades respiratorias.

Las vacunas ayudan a proteger contra más de 20 enfermedades potencialmente mortales, incluyendo las respiratorias infecciosas. Durante décadas, las vacunas han salvado millones de vidas y han reducido en gran medida la propagación de enfermedades mortales en todo el mundo. Mantenerse al día con las vacunas recomendadas es la mejor manera de protegerte a ti mismo, a tus seres queridos y a tu comunidad de enfermedades respiratorias infecciosas. Obtén más información sobre las vacunas disponibles para protegerte contra las enfermedades respiratorias infecciosas.

---

COVID-19

¿A quién hay que proteger? 
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) recomiendan que todas las personas a partir de 6 meses, incluyendo las personas embarazadas, se mantengan al día con las vacunas contra el COVID-19. La edad es el mayor factor de riesgo, pero tu riesgo de enfermarse gravemente por el COVID-19 también aumenta si tienes ciertas afecciones médicas, como diabetes, enfermedad renal, cáncer y más. Las personas de comunidades vulnerables, como grupos minoritarios raciales y étnicos, y aquellas que viven en áreas rurales, también pueden estar en mayor riesgo.

Todas las personas a partir de 6 meses deben recibir al menos una dosis de la última vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025.

Algunas personas pueden necesitar dosis múltiples y/o adicionales:

• Niños de 6 meses a 4 años pueden necesitar dosis múltiples de la última vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025, según su historial de vacunación.
  • Las personas de 65 años o más, y aquellas de 6 meses a 64 años que estén moderadamente o gravemente inmunocomprometidas, deben recibir una segunda dosis seis meses después de su primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025.
  • Las personas a partir de 6 meses que estén moderadamente o gravemente inmunocomprometida pueden recibir dosis adicionales de la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025.

¿Qué vacunas contra el COVID-19 están disponibles? 
En los EE.UU. hay tres vacunas contra el COVID-19 disponibles, incluyendo dos opciones de ARNm (Moderna y Pfizer) y una opción de subunidad proteica (Novavax).

Muchas farmacias ofrecen varias opciones. Visita vaccines.gov para encontrar tu farmacia más cercana.

---

Influenza (gripe)

¿A quién hay que proteger? 
Todos somos vulnerables al virus de la gripe, y la mejor forma de ayudar a prevenirla es vacunarse. Los CDC recomiendan que todas las personas a partir de 6 meses (con raras excepciones), incluyendo las personas embarazadas, reciban una vacuna contra la gripe cada año. Según los CDC, las vacunas contra la gripe reducen el riesgo de enfermarse gravemente en aproximadamente del 50%.

¿Qué vacunas contra la gripe están disponibles?
Se encuentran disponibles varios tipos de vacunas contra la gripe. Según la edad y otros factores, es posible que se le recomiende recibir un tipo particular de vacuna contra la gripe. Las opciones aprobadas incluyen vacunas inyectables con virus inactivado, vacunas inyectables recombinantes, vacunas en atomizador nasal con virus vivos atenuados, vacunas de dosis alta y vacunas con coadyuvantes.

Algunas vacunas contra la gripe no se recomiendan para adultos mayores, personas embarazadas o personas que tienen ciertas afecciones de salud, por lo que debes consultar a un proveedor de atención médica para determinar la opción adecuada para ti.

---

Tosferina (tos convulsa)

¿A quién hay que proteger? 
Los CDC recomiendan (sitio en inglés) que todas las personas —incluyendo los bebés, niños, preadolescentes, adultos y personas embarazadas— se mantengan al día con las vacunas contra la tosferina (tos convulsa).

Dado que la tosferina (tos convulsa) es más peligrosa para los bebés, las vacunas son importantes para cualquier persona que esté cerca de los bebés, incluyendo los padres, hermanos, abuelos, cuidadores y amigos de la familia.

¿Qué vacunas contra la tosferina (tos convulsa) están disponibles? 
Existen dos tipos de vacunas combinadas disponibles para proteger a las personas contra la tosferina (tos convulsa), y la vacuna que tú recibes depende de la edad. Los niños menores de 7 años reciben DTaP, mientras que los niños mayores y adultos reciben Tdap. Las vacunas DTaP y Tdap también protegen contra la difteria (“d”) y el tétanos (“t”).

---

Enfermedad neumocócica

¿A quién hay que proteger?
La mejor forma de ayudar a prevenir la enfermedad neumocócica es vacunarse. Los CDC recomiendan (sitio en inglés) que los siguientes grupos se mantengan al día con las vacunas contra la enfermedad neumocócica:

• Niños menores de 5 años
• Niños de 2 a 18 años con ciertas afecciones de riesgo, incluyendo enfermedades crónicas del corazón, el hígado, los riñones y los pulmones (incluyendo algunos casos de asma), implantes cocleares y otros (sitio en inglés)
• Adultos de 19 a 49 años con ciertas afecciones de riesgo, incluyendo enfermedades crónicas del corazón, el hígado y los pulmones, diabetes, tabaquismo y otras (sitio en inglés)
• Adultos de 50 años o más

¿Qué vacunas contra la enfermedad neumocócica están disponibles?
Los CDC recomiendan dos tipos de vacunas contra la enfermedad neumocócica, vacunas conjugadas (pneumococcal conjugate vaccines, PCV) y vacunas polisacáridas (pneumococcal polysaccharide vaccines, PPSV), en función de la edad, las condiciones de riesgo y los antecedentes de la vacunación contra la enfermedad neumocócica. Habla con un proveedor de atención médica para determinar si debes recibir una vacuna contra la enfermedad neumocócica y qué vacuna es adecuada para ti.

---

Virus respiratorio sincitial (VRS)

¿A quién hay que proteger?
La mejor forma de ayudar a prevenir el VRS es vacunarse. Los CDC recomiendan la siguiente protección contra el VRS para los siguientes grupos:

• Lactantes y niños pequeños 
  • Los CDC recomiendan la vacunación materna contra el VRS o la inmunización de lactantes para ayudar a prevenir enfermedades graves por VRS en lactantes y niños pequeños. 
    • Los CDC también recomiendan que las personas embarazadas reciban una vacuna contra el VRS entre las 32 y las 36 semanas de embarazo durante la temporada de VRS (en general entre septiembre y enero*) para proteger a sus bebés al nacer. 
      • Para las madres que no recibieron una vacuna contra el VRS durante el embarazo, los CDC recomiendan administrar un anticuerpo preventivo a los recién nacidos después del nacimiento. 
• Adultos mayores 
  • Los CDC recomiendan una dosis única de vacunas contra el VRS para: 
    • Todos los adultos de 75 años o más. 
    • Adultos de 60 a 74 años que tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por VRS (como quienes tienen enfermedad cardíaca o pulmonar crónica o los que son residentes de centros de atención a largo plazo).

* La temporada del VRS puede variar en todo el país. Si vives en Alaska, Florida, o fuera de los EE. UU., habla con un proveedor de atención médica sobre cuándo se espera la temporada del VRS en donde tu vives.

¿Qué vacunas contra el VRS están disponibles?

• Para adultos mayores: 
  • Hay tres vacunas contra el VRS disponibles.
• Para bebés: 
  • Hay disponible una vacuna materna contra el VRS administrada durante el embarazo para ayudar a prevenir el VRS en lactantes. 
  • Un anticuerpo preventivo, nirsevimab, está disponible para: 
    • Lactantes menores de 8 meses nacidos durante o entrando en su primera temporada de VRS, si la madre no tiene antecedentes de la vacuna contra el VRS o si se desconocen, o si la vacuna contra el VRS se recibió menos de 14 días antes del nacimiento. 
    • Niños pequeños de 8 a 19 meses que tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente por el VRS y que ingresan en su segunda temporada de VRS.