Enfermedad neumocócica

La enfermedad neumocócica es causada por una bacteria llamada Streptococcus pneumoniae, y puede provocar muchos tipos diferentes de infecciones, incluyendo a la neumonía (infección pulmonar).

En los EE. UU., la neumonía neumocócica provoca más de 150,000 hospitalizaciones y 5,000 muertes al año.

¿A quién hay que proteger?

La mejor forma de ayudar a prevenir la enfermedad neumocócica es vacunarse. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) recomiendan (sitio en inglés) que los siguientes grupos se mantengan al día con las vacunas contra la enfermedad neumocócica:

• Niños menores de 5 años
• Niños de 2 a 18 años con ciertas afecciones de riesgo, incluyendo enfermedades crónicas del corazón, el hígado, los riñones y los pulmones (incluyendo algunos casos de asma), implantes cocleares y otros
• Adultos de 19 a 49 años de edad con ciertas afecciones de riesgo, incluyendo enfermedades crónicas del corazón, el hígado y los pulmones, diabetes, tabaquismo y otras
• Adultos de 50 años o más

¿Qué opciones de vacunas hay disponibles?

Los CDC recomiendan dos tipos de vacunas contra la enfermedad neumocócica, vacunas conjugadas (pneumococcal conjugate vaccines, PCV) y vacunas polisacáridas (pneumococcal polysaccharide vaccines, PPSV), en función de la edad, las condiciones de riesgo y los antecedentes de vacunación antineumocócica. Habla con un proveedor de atención médica para determinar si debes recibir una vacuna contra la enfermedad neumocócica y qué vacuna es adecuada para ti. 

Me siento pésimo. ¿Cómo puedo saber lo que tengo?

Visita el sitio web de los CDC para obtener más información sobre los síntomas de COVID-19, gripe, tosferina (tos convulsa) (sitio en inglés), enfermedad neumocócica (sitio en inglés) y virus respiratorio sincitial (VRS).

Aunque la enfermedad neumocócica puede provocar muchos tipos de infecciones, los síntomas pueden incluir:

• Tos 
• Respiración rápida o dificultad para respirar 
• Dolor en el pecho 
• Dolor de garganta 
• Dolor de oídos 
• Dolor de cabeza 
• Rigidez de cuello 
• Fiebre* o escalofríos 
• Confusión 
• Sensibilidad a las luces

* Existen algunas investigaciones que indican que la fiebre en adultos mayores puede ser inferior a los típicos 101.4 °F.

El diagnóstico temprano es muy importante en caso de enfermedad neumocócica grave. Ponte en contacto con un proveedor de atención médica para obtener un diagnóstico, que puede requerir algunas pruebas de laboratorio.

¿Qué debemos hacer si yo o un ser querido tenemos la enfermedad neumocócica?

El tratamiento temprano es muy importante, por lo que debes consultar con un proveedor de atención médica. Los proveedores suelen usar antibióticos para tratar la enfermedad neumocócica.